|
追风筝的人
考试终于接近尾声了,于是我可以坐下,静静地看看天,数数云朵。生活就应该简单成一片叶子,一枝风信子。
最近在看《追风筝的人》,The kite runner。一个美国人写的,其实他也只是名义上的美国人,骨子里流的是阿富汗的血。喀布尔有一个不成俗的风俗,追风筝。在每年的冬季是浩大的追风筝比赛。阿富汗富少爷阿米尔和小仆人哈桑。哈桑是一个忠诚,单纯的什叶族人------一个下贱的民族。是啊,我们没有权利说哪一个民族下贱,就像我们没有权利决定他人的幸福一样。但是有的时候我们就是这么说出口了,朋友阿,你能告诉我为什么吗?是的,为什么?哈桑的纯洁和真诚让我想起我的小时候。他会让你觉得自己每一句话都不够真实,望着他的眼珠和兔唇,你会觉得自己不够坦诚和真实。真的,请你相信我。多希望你能看到他的样子啊。虽然我也没能看到,但是我希望你能看到。
怀念自己那段纯真的岁月,所以总是喜欢并习惯叫自己孩子。可是你知道的,我没有机会。有一天我突然发现,追逐真实和纯洁的自己竟是不真实和虚无的。这个发现几乎让我失去了自己。如果你亲手扼杀了你的守护神,或上帝,你会怎样呢?所以看到阿米尔和哈桑坐在桑树上,摇荡着双腿,吃着桑椹,和着从地中海吹来的暖风---------那种感觉我好像曾经触摸到。是的,我触摸到了。那个有太阳的下午,坐在村边的大树上,玩弄着一片碎镜子,打照在每一个路过的老头老太的脸上,眼睛上,嘴巴上-------
阿米尔很喜欢哈桑,哈桑最喜欢让阿米尔少爷读故事给他听。阿米尔少爷最喜欢讲故事给哈桑听。哈桑最喜欢说的一句话是:是的,少爷。为你,千千万遍。阿米尔少爷最喜欢听的一句话是:是的,少爷。为你,千千万遍。“For you, a thousand times over。”
那个冬天,来得很迟。但是一年一度的追风筝比赛还是如期而至,整个喀布尔地区的选手都来了。阿米尔,那个阿富汗少爷,那个想证明给父亲看的孩子,参加了比赛。哈桑成为他的副手,负责放高拉低风筝的玻璃绳。是的,他们很出色,他们的配合简直无可挑剔。阿米尔的黄色风筝割断了最后的威胁—一个蓝色大风筝。赢得了比赛的胜利。哈桑-------那个得力的助手,那个追风筝的高手,对着阿米尔喊着“For you, a thousand times over”。他去追那个蓝色的风筝-------追得第二出色的风筝是莫大的荣耀。阿富汗人有一个潜规矩,谁最先追到风筝,风筝就归谁。可是那一次,人们却错了,全体的喀布尔人错了。哈桑追得了风筝,可是风筝却没有归他。
是的,他被另一群富少的孩子围打了。不仅是殴打,更可耻的是哈桑被那个变态的小富少Assef鸡奸了。 那些邪恶可爱的孩子。他们不仅仅侮辱了哈桑的身体,还侮辱了他的人格。还好,我们阿米尔看到了,阿米尔少爷看到了自己的哈桑,像一个替罪的羔羊,在忍受侮辱。可是他却默默走开了。不可否认,他害怕挨打,他是个懦夫。哦,不,我差点忘记了他还是个小孩子呢。
之后的日子,阿米尔少爷一直躲着哈桑,因为他无法原谅自己,那不仅仅是自己的仆人,还是朋友,是兄弟。因为他们曾吃过同一个奶妈的乳汁。那个波希米亚女人告诉他们:吃过同一个人奶的孩子亲如兄弟。是的,他们曾经也亲如兄弟,可是现在,这个阿米尔少爷无法原谅自己,无法原谅-------伤后初愈的哈桑,还是和以前一样尊敬自己的阿米尔少爷。可是阿米尔却无法再和曾经一样。他的负罪感让他开始躲避哈桑,最后厌恶哈桑。终于有一天,阿米尔少爷向自己的父亲提出能不能换仆人?他的父亲暴跳如雷。阿米尔吓坏了,慈爱的父亲从来没有那么生气过。随后的日子里,阿米尔迎来了他的12岁生日。就是这个生日让哈桑彻底的离开了阿米尔。原因是阿米尔把一块珍贵的瑞士手表偷偷的放到了哈桑的枕头下边。之后的事大家应该能够才出来了吧。是的,阿米尔少爷向父亲诉说自己名贵的生日礼物---瑞士手表不见了。他怀疑是哈桑拿的。于是一群人围集到了哈桑的小房间里。结果不语而知。阿米尔的父亲最讨厌的行为就是盗窃。因为就是盗窃,才让他的父亲成为了一个孤儿。对于这件事,哈桑的兔唇在挪动着,最后一言不发。他的父亲跪在阿米尔面前。可是让阿米尔吃惊的是他的父亲居然原谅了哈桑,并且很恳求哈桑父子留下。但是第二天,哈桑一家开始收拾行李,默默的离开了阿米尔家。在那个傍晚,阿米尔目送着哈桑的马车消失在暮色中。他知道自己可以挽回的,但是他却没有勇气,没有勇气去承担责任。随后的日子开始动荡了。
没过多久,美国军队开始入侵阿富汗。阿米尔一家迁移到了美国,那个被称为“真正男人的国度”。2001年,美军占领了阿富汗。
一晃20年过去了,期间,阿米尔成为一个有名的作家,并且有了一个美丽的妻子。不可否认,他过上了美好的生活。
2001年的圣诞节,住在阿富汗的老管家拉辛汗打电话给他。希望阿米尔能够回一趟家乡看看。并且很真挚地告诉他:回来吧,这里有让你再次成为好人的路。是的,他回去了。我们的阿米尔终于决定回去,不仅仅是看看,更重要的是哈桑,那个老朋友。可是回去的路太漫长,充满了坎坷。在美国佬占领下的喀布尔已经不再是1975年的喀布尔。人人自卫,枪声,哭喊声,弥漫大街。愿主原谅那些有罪的穆斯林人吧。老管家拉辛汗已经是快死的人了,毋庸置疑,他提起了哈桑,并且揭露了一个天大的秘密。在阿米尔的父亲年轻的时候,曾经强暴了哈桑的母亲阿吉娜------在她做女仆的时候。阿米尔的爸爸偷窃了阿吉娜的身体,就像当年那个流浪汉偷窃了他祖父的性命一样。而此时,那个很有男人气魄的阿米尔爸爸已经离开人世5年了。所以说哈桑,那个留着兔唇,整天跟着阿米尔,为他千千万遍的哈桑,竟是他的同父异母哥哥。更为不幸的是,哈桑和他的妻子在一年前被喀布尔当地的警卫团打死了。他的儿子索拉博被收养在离市区很远的一家福利所。在此,阿米尔回阿富汗的使命就不言而喻了。如果是个男人,阿米尔就必须为父亲和自己过去犯下的过错负责。让人欣慰的是阿米尔做的像个男人。他历经艰辛终于找到了哈桑的孩子-----索拉博,并且带他回了美国。
故事的结局是一片大草地上,阳光灿烂。许多的孩子。天空有各式的风筝。阿米尔和索拉博在肆无忌惮地奔跑。“你想让我为你追那个风筝吗?”阿米尔问道。索拉博看了看他。“For you,a thousand times over。”
《追风筝的人》,The kite runner。愿与君共享之。
|