A Nation in Mourning
哀悼四川地震所有不幸的罹难者,
向失去亲人的朋友们深刻致哀。
对努力不懈的搜救人员们致敬,
希望活下来的人好好活下去。
坚强勇敢的中国人, 必定要
团结一心, 走出黑暗, 重建家园。
It was a black Monday, 512,
The earth shook and buildings crumpled.
Many lost the ones they care about,
Others lost the ones that cared about.
We now take a moment of silence
For all those who lost their lives.
They'll always be remembered
In the hearts of their loved ones.
The whole nation is in mourning;
They ache and they weep.
We want to say, "Please don't cry,
Cos' you're not alone."
In the midst of sorrows and pain,
You have stood united as a nation.
Walk out of this darkness together;
Life carries on... it will go on.
|