「在丹麥有一種一個人乘坐的漁船叫作Yole，在乘坐大漁船之前，年輕的漁夫要先乘坐Yole練習捕魚。習慣操作Yole後才能乘坐大型漁船去遠洋捕魚。等到年紀大了之後，再回來乘坐Yole。這次是在自己的體力限定範圍內，在近海為自己捕魚。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 －皆川明

利用課間時間，很快的就把「穿著minä去旅行」這本書讀完了。

皆川明本人，就像minä perhonen的服裝，帶著含蓄委婉、溫暖而內斂的氣質。

不過就像皆川自己在「關於影響我的人們」裡提到的，家中的氣氛對他從事設計相關的工作完全沒有任何影響。雖然我自己還不知道以後會做什麼工作，不過長久以來，我也一直感覺到自己有這樣的部份。因此，雖然爸媽本身就是作成衣，看這種服裝設計相關的書籍時，還是覺得陌生。不只是對加入新意、呈現個人獨特風格的「設計」陌生，也對最基本的布料、剪裁、縫紉都沒什麼概念。實在是應該好好找機會和爸爸學習。

我很喜歡minä的創立理念。品牌名稱「minä」，芬蘭話（皆川本人很喜歡北歐）的意思就是「自己」，商標字母上有好多點並排著，那是因為想表達自己的個性裡其實也有很多不同面向而特地加上去的。有點像多重人格不是嗎？不過人的確會因為遇到不同的對象，微妙的呈現內心中不同面向的個性的。

皆川對於工作的態度，也是讓我大大敬服。擁有自己的步調，卻又不失自我管理，也許真的和他從小練長跑這件事很相關。話說，前陣子村上春樹才出了一本書「關於跑步」。持續的行動力，堅持的態度，提醒愛做夢的我，踏實才是成就任何事的最基本條件。

當皆川談到旅行時，我和他幾乎有共感。旅行就是把自己放在一個新的地方，那裡的風景完全不同於每天重複的景緻。對一個設計者來說，雖然不知道在這樣的地方會有什麼新的想法浮現，但和平常的日子相比，視點改變了。並不是說，特地為了找什麼靈感而去旅行，相異的文化地景本身，就是一個非常吸引人的動力。因此，平常從日常生活中孕育出自己的設計風格，對皆川來說，也是很重要的。我很佩服皆川特有的觀察力和想像力，例如，他從小就很喜歡抬頭看天空，所以，當他坐在電車裡時，也喜歡從窗戶抬頭看著電線。雖然平常看到的靜止的電線都是橫向的直線，但從行駛中的電車裡看出去，電線卻像是被波浪拍打般的移動著，最後這樣的景象就變成布紋了。

很平實，卻很深刻。